Descarga en PDF la Constitución Política del Perú en castellano y quechua – Cuarta edición oficial, actualizada a febrero de 2016.
A continuación compartimos la presentación en español de este documento y al final el enlace de descarga, no olvides compartir en tus redes sociales para más contenido gratuito.
Presentación
La Constitución Política del Perú es la norma jurídica y política que consagra los derechos de las personas y establece la organización del Estado peruano, constituyéndose en un pilar fundamental del Estado Democrático y Constitucional de Derecho, donde el concepto del imperio de la ley cede paso a la supremacía de los principios, valores y normas constitucionales sobre el ordenamiento jurídico.
El artículo 1º de nuestra Constitución Política consagra que la defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del Estado. El principio-derecho de la dignidad humana, preexistente al orden estatal, sirve de sustento al contenido de los derechos fundamentales de la persona.
Atendiendo a la diversidad étnica y cultural de los peruanos, nuestra Constitución consagra el derecho fundamental que tiene toda persona a su identidad étnica y cultural. El Estado reconoce y protege la pluralidad étnica y cultural de la nación; por lo que, tiene el deber de respetar y promover las diversas manifestaciones culturales, esencia de la multiculturalidad de la nación peruana.
Una de las manifestaciones más evidentes de la pluralidad cultural de la nación está constituida por el uso de la lengua quechua por más de tres millones de peruanos, dotándola de vida y dinamismo. Lo anterior nos permite recordar que la Constitución Política establece que el quechua es idioma oficial en las zonas donde predomine.
En ese sentido, la Dirección General de Desarrollo y Ordenamiento Jurídico del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos elabora y presenta la Cuarta Edición Oficial de la Constitución Política del Perú en castellano y quechua, documento de gran valor que se convierte en un factor de inclusión social, que permitirá a las personas quechua hablantes del país que se encuentren informados de sus derechos y libertades para su pleno ejercicio.
Miraflores, Octubre de 2015.
Seti Jair Angelino Perez
Director de Sistematización Jurídica y Difusión (e)
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Descarga aquí en PDF la Constitución Política del Perú en castellano y quechua